Frame Drum 

　

(1)   History of Frame Drum 手鼓的歷史

Frame drums are among the oldest known musical instruments and most versatile of drums. They are hoop-shaped drums with a diameter that is much greater than the depth of their shell.

手鼓，又名框架鼓，是一系列類似形狀手鼓的統稱，是世界上歷史最悠久和家族成員最多的樂器之一，世界上各民族都有類近的手鼓。簡單來說只要鼓面的直徑比鼓框的深度大或兩者相等，均可稱為框架鼓。

 

(2)   Objective 宗旨

This workshop is aiming to give an introduction on basic frame drumming. It can provide an opportunity for students to know and feel more about the cultures of ancient music. Through the study of traditional drumming, the ability of students on appreciation of different culture from all around the world will able to rise. With the knowledge of different style of hand drumming techniques, they will able to get sound and rhythm from any found objects. Ultimately, they can find their own sound and rhythm from inner heart. Besides, the music learning process can also increase our awareness of breathe, body, mental energy and memory, and students can learn how to play harmoniously with people as well.

本課程透過教授基礎手鼓技巧，讓學員更深感受到傳統鼓樂的音樂文 化，對提昇學員欣賞世界音樂的能力，有莫大幫助。再者，透過不同的打法、由淺入深的節奏概念，學員可藉此尋找屬於自己的聲音和節奏；當學員掌握一定的手鼓 技巧後，只需加入節奏，任何物件也可成為他們手中的樂器。除此之外，在手鼓學習過程中，學員會經歷到對自我的認識，有助提昇個人對呼吸、身體協調、智力活 動及記憶力的專注；學員還可學習如何有效地、和諧地跟別人合奏。

 

手鼓基礎課程

 

主辦：無念空間

合辦：John Lee Frame Drum

 

．曾學習音樂或從無音樂根基均可參加

 

．分為A, B, C, D 四個階段，每6課為一個階段，內容如下：

 

 

【階段A】- 4拍（傳統中東手鼓節奏）

 

【階段B】- 3拍及6拍

 

【階段C】- 5拍

 

【階段D】- 7拍

 

．A, B, C, D 以循環形式進行，如若學員中途因事不能出席某個階段的6堂課，可選擇於下一個循環補回。

 

．凡完成整個基礎課程（四個階段）的學員，將獲「無念空間」頒發《手鼓基礎課程聽講證》（學員需出席18課或以上）。

 

日期：2011年10月8日開始，逢星期六上課（公眾假期除外）

 

時間：3.30 - 5.00pm

 

地點：無念空間﹣葵芳葵喜街13-29號永恆工業大廈1204室

 

導師：John Lee（李耀誠）

 

協同導師：Eve Yip, 銅皮四

 

名額：10人

 

費用：$900 / 每個階段（6堂課）

 

報名查詢：60966517 / tongpisi@gmail.com (銅皮四)

 

無念空間 ﹣http://www.artminor.com/

John Lee Frame Drum ﹣http://johnleeframedrum.com/

 

　

李耀誠：

 

著名框鼓(Frame Drum)演奏家，早年學習古典鋼琴，於演藝學院修讀現代舞，並自學即興彈奏，八十年代擔當舞蹈伴奏多年，並創作十多項個人音樂劇場作品，1996年推出《悠先生與媚小姐》鋼琴CD。九十年代初受框鼓大師Glen Velez 的影響，開始研習世界各地不同的框鼓如愛爾蘭Bodhr an鼓、北非Tar鼓、埃及Irq、中東Muzhar Dumbek、非洲Udu鼓，巴西搖鼓Pandeiro 等。2001年推出個人框鼓CD《Holodrum》，翌年獲亞洲文化協會獎學金，前往紐約跟隨Glen Velez 和Ed Herbst進修框鼓和喉唱技巧。

 

在各地不同的框鼓藝術薰陶下，糅合個人不同的音樂修養和風格，發展出冷靜、內斂的獨特敲擊風格，歷年在世界各地舉行多次個人演奏會，亦和來自不同地方的藝術家合作演奏。2004年獲邀與原藉圖瓦共和國的著名世界級女伶Sa inkho Namtchylak作喉唱及框鼓聯合即興演出。2007年於北京舉行框鼓和喉唱音樂會，與國內著名古琴演奏家巫娜即興演出，翌年推出《李耀誠手鼓北京演奏會2007 》CD。

  

近年開始探索與自然混聲共鳴的協奏體驗，分別於香港的南 涌石板潭濕地、南丫島模達灣及石澳等地，舉行過走進自然的框鼓和喉唱戶外音樂會，大獲好評。演出以外，於各學府 及私人教授框鼓和喉唱課程，包括香港中文大學、香港演藝學院、香港藝術中心等。